杖乡从物外。
养学事闲郊。
郊愁方汗简。
无遇始观爻。
谷寒已吹律。
檐空更剪茆。
樵隐恒同路。
人禽或对巢。
水蒲开晚结。
风竹解寒苞。
古槐时变火。
枯枫乍落胶。
倒屣迎悬榻。
停琴听解嘲。
香螺酌美酒。
枯蚌藉兰殽。
飞鱼时触钓。
翳雉屡悬庖。
但使相知厚。
当能来结交。
拄杖于乡野中而超然物外。
修养学问在闲适的郊外。
在郊外愁绪正围绕着典籍。
没有机遇才开始观看爻象。
山谷寒冷已吹起律管,房檐空处更修剪茅草。
砍柴的隐士总是走同一条路,人与飞禽或许对着鸟巢。
水菖蒲在晚些时候开花结籽,风吹竹子解开了寒天的苞叶。
古老的槐树时常变换颜色如火焰,干枯的枫叶突然落下如胶。
倒穿着鞋迎接高悬的坐榻,停下琴来听他人解嘲。
用香螺斟上美酒,用干枯的蚌壳作为佳肴的依托。
飞鱼不时触动钓钩,有遮蔽的野鸡屡次被悬挂在厨房。
只要使相互了解深厚,就能够前来结交。