赐新罗王
四维分景纬，万象含中枢。玉帛遍天下，梯杭归上都。缅怀阻青陆，岁月勤黄图。漫漫穷地际，苍苍连海隅。兴言名义国，岂谓山河殊。使去传风教，人来习典谟。衣冠知奉礼，忠信识尊儒。诚矣天其鉴，贤哉德不孤。拥旄同作牧，厚贶比生刍。益重青青志，风霜恒不渝。
四维分景纬，万象含中枢。玉帛遍天下，梯杭归上都。缅怀阻青陆，岁月勤黄图。漫漫穷地际，苍苍连海隅。兴言名义国，岂谓山河殊。使去传风教，人来习典谟。衣冠知奉礼，忠信识尊儒。诚矣天其鉴，贤哉德不孤。拥旄同作牧，厚贶比生刍。益重青青志，风霜恒不渝。
四方划分着星辰的经纬，万物包含着核心中枢。
美玉和丝帛遍布天下，船只来往回到京都。
追念缅怀在那青翠的陆地受阻，岁月不停地为国家谋划。
路途漫漫延伸到大地尽头，苍茫一片连着海边角落。
发出言论是为了名义上的国家，哪里是说山河有不同。
使者离去传播风俗教化，人们前来学习典章谋略。
人们知晓穿着衣冠要奉行礼仪，忠诚守信知道尊崇儒家。
确实啊上天可以明鉴，贤能啊品德不会孤独。
拥有旄节一同担任地方官，丰厚的赏赐好比鲜草。
更加重视那青葱般的志向，无论风霜都始终不变。
