端拱临中枢,缅怀共予理。不有台阁英,孰振循良美。
分符侯甸内,拜手明庭里。誓节期饮冰,调人方导水。
嘉声驰九牧,惠化光千祀。时雨侔昔贤,芳猷贯前史。
伫尔颂中和,吾将令卿士。
(君主)端身拱手处在中枢之位,深切怀念一同参与治理之人。
如果没有朝堂上的杰出人才,谁能振兴奉公守法、善治的美好(局面)。
在侯王的封疆之内分授符节,在朝堂上拜首。
发誓坚守节操如同饮冰般坚定,治理百姓正要像疏导水流一样(因势利导)。
美好的声誉在九州传播,惠泽教化光耀千代。
及时雨如同往昔的贤人,美好的谋略贯穿前代历史。
期待着你颂扬中和之德,我将号令众卿士。