寂寞深闺里。

忆东风，泥金乍报，若何欢喜？撤帐筵围停烛夜，细问当时原委。

更密询烧香诗婢。

西舍东邻多士女，但骈头附耳夸双美。

不能答，笑而已。

郎君持赠无多子。

献妆台，官衣一袭，鸾书一纸。

又剩有红线饼餤，合卺同尝甘旨。

珍重说天恩如此。

明年携得神仙眷，料趋朝不过花砖矣。

同梦者，促君起。

在深深的闺阁中充满寂寞。

回忆起东风吹来的时候，那泥金帖子刚刚传来喜报，是多么让人欢喜啊！撤去帷帐和筵席停止点烛的夜晚，仔细询问当时的情由。

还秘密地询问烧香的诗婢。

西边的房舍东边的邻居有很多青年男女，只是都并着头侧着耳夸赞这一对美好。

（被问的人）不能回答，只是笑笑罢了。

郎君拿来赠送的没有多少东西。

送上妆台，一套官服，一张诏书。

又剩下有红线扎着的饼食，一起饮交杯酒共同品尝美味。

郑重地说皇恩就是这样。

明年带着神仙般的眷属，料想上朝也不过是在花砖地上罢了。

一起做梦的人，催促你起身。