黄牛来势泻巴川，叠日孤舟逐峡前。雷电夜惊猿落树，
波涛愁恐客离船。盘涡逆入嵌空地，断壁高分缭绕天。
多少人经过此去，一生魂梦怕潺湲。
黄牛奔腾而来气势如江水倾泻于巴川，连续多日孤舟在峡谷前追逐前行。
雷电在夜里惊得猿猴从树上掉落，波涛令人愁苦担心旅客会离开船只。
盘旋的漩涡逆向进入凹陷的空地，断裂的崖壁高高地分开环绕着天空。
有多少人经过这里离去，一生的魂梦都惧怕那潺潺的水流声。
夏日题老将林亭
登单于台
雨
新竹
吊万人冢
长安春望
经范蠡旧居
抒怀
上所知
青冢
古战场
白菊
吊孟浩然
贻曹郎中
过萧关
赠别山友
再游西山赠许尊师
叙怀
宫词
题嘉陵驿
