楼外江山展翠屏。沈沈虹影畔，彩舟横。一尊别酒为君倾。留不住，风色太无情。
斜日半山明。画栏重倚处，独销凝。片帆回首在青冥。人不见，千里暮云平。
楼外的江山像展开的翠绿色屏风。
在深沉的彩虹影子旁边，华丽的船只横向停泊着。
一尊离别之酒为你倾倒。
留不住你，那风的样子实在太无情。
夕阳斜照使得半山腰明亮。
在画着栏杆重新倚靠的地方，独自凝神伫立。
一片船帆回首时已在青空之中。
人已看不见，千里之外只有傍晚的云平铺着。
浣溪沙（仙潭二首）
浣溪沙
浣溪沙（昆山月华阁）
满江红
临江仙
念奴娇
虞美人
柳梢青·数声鶗鴂
婆罗门引（再游仙潭薛氏园亭）
一剪梅·堆枕乌云堕翠翘
苏武慢·雁落平沙
水龙吟（重过旧隐）
一剪梅
青玉案
长相思·村姑儿
