满江红 题碧梧翠竹送李阳春
一曲清商，人别后，故园几度。想翠竹、碧梧风采，旧游何处。三径西风秋共老，满庭疏雨春都过。看苍苔、白石易黄昏，愁无数。峄山阳，淇水路。误佳期，空跌蹉。叹舞鸾鸣凤，归来迟莫。冷淡过如西涧草，凄迷番作江东树。且留取、素管候冰丝，重相和。
一曲清商，人别后，故园几度。想翠竹、碧梧风采，旧游何处。三径西风秋共老，满庭疏雨春都过。看苍苔、白石易黄昏，愁无数。峄山阳，淇水路。误佳期，空跌蹉。叹舞鸾鸣凤，归来迟莫。冷淡过如西涧草，凄迷番作江东树。且留取、素管候冰丝，重相和。
一首凄清的乐曲，自从与人分别后，故乡已历经了多少岁月。
想起那翠竹、青梧的风采，过去游玩的地方在哪里。
三条小路在秋风中一同老去，满庭院的稀疏雨水春天都已经过去。
看着那青苔、白色的石头，很容易就到了黄昏，愁绪无尽。
峄山的南面，淇水的路边。
耽误了美好的时光，白白地虚度。
慨叹那像凤凰般起舞和鸣叫的美好，归来得太迟。
冷淡得如同西涧的野草，凄迷得又如同江东的树木。
暂且留下那洁白的竹管等待着冰弦，再次重新相和。
