满江红（李参政壁生日）
湖水平漪，与我意、一般容与。任多少、双凫乘雁，落花飞絮。露冷云寒烟外竹，霜明日洁梅边路。怪天随、人意作阴晴，无非数。
方寸地，图书府。老太史，亲分付。况身名四海，未为不遇。用舍行藏皆有命，时来将相还须做。且闲中、袖手阅时人，摩今古。
湖水平漪，与我意、一般容与。任多少、双凫乘雁，落花飞絮。露冷云寒烟外竹，霜明日洁梅边路。怪天随、人意作阴晴，无非数。
方寸地，图书府。老太史，亲分付。况身名四海，未为不遇。用舍行藏皆有命，时来将相还须做。且闲中、袖手阅时人，摩今古。
湖水荡起微微涟漪，和我的心意一样，都是那样的悠闲自在。
任凭有多少野鸭大雁，还有那飘落的花朵飞扬的柳絮。
露水冰冷，云气寒冷，烟霭之外的竹子，寒霜明亮，太阳洁净，梅树边的小路。
奇怪的是老天随着人的心意来决定阴晴，无非是定数罢了。
内心那小小的地方，就如藏书的府邸。
老的太史，亲自叮嘱。
何况自身名声传遍四海，不能说是没有机遇。
任用舍弃、出仕退隐都有命运安排，时机到了将相还需要去做。
暂且在闲暇中、袖手旁观审视当时的人，评摩古今之事。
