古寺逢人语,宣皇御辇过。散香群帝下,迎跸万灵呵。水束蟠丹砌,虹垂饮碧萝。雕梁扶日月,绣障拥山河。果失阿罗汉,缘空窣堵波。嘶鸣来白马,剥凿怅青螺。赐额苔全卧,残碑两自磨。棁龙阴吐甲,壁刹暮扬戈。佛坐狐禅倨,僧房鸟迹多。化城归一劫,净土让诸魔。函舌惊珠梵,泉音想玉珂。低昂人代有,生灭竟如何。
古老的寺庙中遇到人在交谈,宣扬着皇帝的御辇曾经经过这里。
散发香气好像群帝降临,迎接帝王的车驾仿佛万灵在呵护。
水流环绕着红色的台阶,彩虹垂落在碧绿的藤萝上。
雕饰的屋梁仿佛扶持着日月,锦绣的屏障拥抱着山河。
果实失去了阿罗汉,缘分已空那佛塔。
白马嘶鸣而来,对青石的开凿令人惆怅。
赐给匾额上的苔藓全部卧伏着,残损的石碑两面自己在磨损。
梁上的雕龙好像在暗中吐着鳞甲,墙壁上的佛塔在傍晚好像扬起了兵器。
佛座上的假和尚傲慢,僧房中有很多鸟的踪迹。
化城经历了一个劫数,净土让给了诸多的邪魔。
闭口不言令人惊叹那如珠玉般的梵音,泉水的声音让人想起玉制的马勒。
高低起伏人世世代代都有,生灭变化究竟会怎样呢。