将游漆塘山汎五里湖作
放舟信所适，爱此湖中春。春风剪澄眸，流光如盼人。轻讴起閒羽，柔橹潜修鳞。白云何方来，英英间青蘋。四壁千芙蓉，回波散嶙峋。寓目了无涉，适已中自亲。顾彼微阴移，慨然眷芳晨。
放舟信所适，爱此湖中春。春风剪澄眸，流光如盼人。轻讴起閒羽，柔橹潜修鳞。白云何方来，英英间青蘋。四壁千芙蓉，回波散嶙峋。寓目了无涉，适已中自亲。顾彼微阴移，慨然眷芳晨。
放任小船随其所往，喜爱这湖中的春天。
春风好似修剪着清澈的眼眸，流动的光芒如同盼望着人。
轻轻吟唱惊起了悠闲的飞鸟，轻柔的摇橹悄悄惊动了潜伏的鱼群。
白云从何处飘来，美好地夹杂在青萍之间。
四周的石壁上有许多芙蓉，回环的水波散开了嶙峋的姿态。
观看这些却毫无关联，使自己适宜便自然感到亲近。
看着那微微移动的阴影，感慨地眷恋这美好的清晨。
