少梁山势何岧峣，林烟漠漠风萧颾。典午祠堂一百丈，此山对峙相争高。客言禹庙登临好，空濛万里无尘嚣。桑柘刺眼槐花落，来穿萝径同游遨。龙门直下五十里，秦山晋树相周遭，云气苍茫看不见，青天一豁奔惊涛。七月暑退蝉鸣号，雨脚欲下风雷交。鲸鱼逞怒呼其曹，两河左右纷动摇。呜呼战伐经几载，木罂渡口横弓刀。昔自楚归岁在卯，夜携八口趋中条。间道汾阴止河浒，欲披葭菼寻渔舠。隔岸人家闻吠犬，望庐不到心徒劳。一从朝那来效顺，甲兵如雪都潜销。吾党高卧饱闲散，不妨老作韩山樵。西来凉气入乌帽，祇应饮酒持霜螯。向夕客散不须约，通林明日还连镳。
少梁山的山势是多么高峻，树林间烟雾弥漫，风声萧萧。
晋代的祠堂有一百丈高，这座山与它相对峙，相互争高。
客人说禹庙登临起来很好，空濛辽阔万里没有尘世的喧嚣。
桑柘耀眼，槐花飘落，前来穿过藤萝小径一同游玩。
从龙门径直往下五十里，秦山和晋树相互环绕，云气苍茫看不见，青天忽然开阔，奔涌着惊涛。
七月暑气消退蝉在鸣叫，雨脚将要落下，风雷相交。
鲸鱼发怒呼喊它的同类，黄河两岸左右纷纷动摇。
哎呀，战争经历了多少年，木罂渡口横着弓和刀。
过去从楚国归来是在卯年，夜晚带着八口人奔赴中条山。
走小路到汾阴在黄河边停下，想要拨开芦苇寻找渔船。
隔着岸的人家听到狗叫，望着房屋却到不了，心中只是徒劳。
自从朝那前来归顺，铠甲兵器像雪一样都悄悄消失了。
我们这些人高卧着尽情享受闲散，不妨到老了做个韩山的樵夫。
西边来的凉气进入黑帽，只应该饮酒拿着霜后的螃蟹。
到傍晚客人散去不必约定，明天在树林里还会一起并驾齐驱。
