登科方欲冠，谢病未当传。欢喜荣亲日，康强任子年。入川将老矣，返鲁遂终焉。他日南城路，回车一怆然。
科举登科正要加冠（成人）的时候，称病退隐还不应当被流传。
高兴欢喜荣耀亲人的日子，身体康健强壮正值年轻的时候。
进入蜀地将要年老了，返回鲁国于是终老在那里。
他日在南城的路上，掉转车头会一片悲伤。
闰月中浣与诸客会于葆真宫郑顾道有诗次韵
送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月
春日燕百花堂有怀前太守许子大以诗戏之
冰斋
九日张师
念奴娇
念奴娇·嫦娥伴侣
寒日前二日直宿省中
雨中直宿
伏日还府题王村铺
六月十二日被檄诣边道中即事
晋阳道中
岚谷道中
过武强渡
