近试上张水部

朱庆馀
朱庆馀 (唐代)

洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。

妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?

近试上张水部翻译

昨天夜里洞房里点起了红烛,一直到天亮等待着到堂前去拜见公婆。

梳妆完毕轻声询问丈夫:我画的眉毛浓淡是否合时宜呢?

近试上张水部赏析

朱庆馀的这首《近试上张籍水部》构思巧妙,极富生活情趣。

诗中以新嫁娘自比,将参加科举考试比作拜见舅姑。

首句“洞房昨夜停红烛”点明了新婚之夜的背景,红烛通宵燃烧,营造出一种喜庆的氛围。

次句“待晓堂前拜舅姑”,写出了新嫁娘即将面对拜见公婆这一重要时刻的紧张与期待。

而“妆罢低声问夫婿”这句,生动地描绘了新嫁娘精心装扮后,小心翼翼地询问丈夫自己的妆容是否合适的情景,将其内心的忐忑展现得淋漓尽致。

最后一句“画眉深浅入时无”,表面上是在问画眉的深浅是否合乎时尚,实则是在委婉地询问自己的文章是否能得到考官的认可。

整首诗通过细腻的描写,把新嫁娘的心理刻画得惟妙惟肖,同时也巧妙地表达了朱庆馀在科举考试前的不安与期待,以这种独特的方式向张籍寻求肯定和支持。

朱庆馀以其敏锐的观察力和细腻的笔触,使这首诗具有很强的艺术感染力,给人留下了深刻的印象。

近试上张水部-朱庆馀的相关图片

近试上张水部-朱庆馀

更多朱庆馀的名句

妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。
寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。

更多朱庆馀的诗词