奉和御製玉清昭应宫天书阁告成

飚驭告期宵寤协，紫虚畴德秘符呈。

诞膺顾諟营恭馆，仰悟威神奉太清。

密石砻磨鸠郢匠，非烟腾瑞集周祯。

上侔帝阙规模丽，远掩迎年宪度明。

将閟玉文藏绿蕴，载崇金阁对丹城。

高升彩制修梁直，永据柔灵宝势贞。

飞陛绿云弥岌页，重栾倚汉益峥嵘。

良辰涓选繁禧茂，严跸临观懿礼成。

庆赐春流均盛食，真香云涌荐明诚。

薰弦濬发斯干咏，丕顯鸿猷洽治平。

狂风驾驭告知期限在夜间醒来相协，紫色的天空测度德行秘密符命呈现。

诞生承受顾念审视营造恭敬的馆舍，抬头感悟威灵神明敬奉太清。

细密的石头打磨依靠楚国的工匠，非烟升腾祥瑞聚集周朝的祯祥。

向上可比帝宫规模华丽，远远掩盖迎接新年的法度严明。

将要收藏玉文在绿色蕴含之中，承载尊崇金阁对着丹城。

高高升起彩饰规制修建的屋梁笔直，永远依据柔和灵验的宝势坚贞。

飞登的台阶绿云更加高峻，重叠的栾树倚靠银河更加高峻突出。

美好的时辰精心选择众多福运繁茂，庄严的车驾来临观看美好的礼仪完成。

庆祝赏赐春天的流水都有丰盛的食物，真正的香气如云涌般推荐真诚。

薰香的琴弦深深引发《斯干》的歌咏，伟大显明的宏大谋略和谐太平之治。

需注意的是，这样的翻译可能难以完全精准地传达原诗词的意境和韵味，因为古诗词的语言常常具有高度的凝练性和文化内涵。