奉和御製龙图阁观书
切云层阁倚龙城，霜素缇油聚壁经。
严召近臣容侍從，载赓宸唱乐清宁。
神宗燕翼垂贻训，地宝昭彰顯瑞形。
芬馥芸香飘紫禁，荧煌金刻照彤庭。
龟陈洛画开瑶检，弦泛薰风出黼扃。
自庆孤生逢旦暮，愧无嘉颂赞明馨。
切云层阁倚龙城，霜素缇油聚壁经。
严召近臣容侍從，载赓宸唱乐清宁。
神宗燕翼垂贻训，地宝昭彰顯瑞形。
芬馥芸香飘紫禁，荧煌金刻照彤庭。
龟陈洛画开瑶检，弦泛薰风出黼扃。
自庆孤生逢旦暮，愧无嘉颂赞明馨。
高阁直切云层依靠着龙城，白色的寒霜和青黑色的油脂聚集在墙壁的经卷上。
严厉召集近身的臣子容纳侍从，继续唱和帝王的吟唱来求得清正安宁。
神宗如燕子展翅般留下遗训，地下的珍宝显著地呈现出祥瑞的形状。
浓郁的芸香飘散在紫禁城中，辉煌的金刻映照在红色的朝堂上。
龟甲上陈列着洛书打开珍贵的书册，弦乐在和暖的南风下从有黑白相间斧形花纹的屏风后传出。
自己庆幸独自生活能遇到清晨和傍晚，惭愧没有美好的颂歌来赞颂这光明美好。
