晓日临芳墅，簪联秘苑卿。层山回艇秀，新柳拂衣轻。鸟杂流泉韵，花传擿鼓觥。圣明大惠酺，身世总升平。
清晨的阳光照临美丽的别墅，达官显贵们戴着簪缨在宫禁的园林相聚。
层层山峦环绕着回程的船只显得那么秀丽，新长出的柳枝轻拂着衣裳。
鸟儿的声音夹杂着流动泉水的音韵，鲜花传递着击鼓声和酒杯。
圣明的皇上大规模举行宴会，人们的一生总是处于太平兴盛之中。
明宇周丈留云洞次韵 其一
赠友人任蜀
西山北望
郊园偕西峪丈泛舟
赠东升上人
秋日湖上
游天宁寺次钟砺山韵 其一
游天宁寺次钟砺山韵 其二
送弘阳王丈之南光禄
赠易海州寅丈
路文园亭
偕张丈登峄山次韵 其一
