叠嶂回旋处，蓬壶宛在兹。潺湲远浦度，蓊郁秀云驰。虎豹千官卫，龙蛇万岁枝。凭虚颙对望，佳气帝王居。
在重峦叠嶂回环曲折之处，仿佛蓬莱仙壶就在这里。
潺潺的流水从远处的水滨流过，浓郁葱郁的秀美的云朵飞驰。
有众多如虎豹般的官员守卫，如龙蛇般的树枝历经万年。
凭借着高旷之处抬头相对而望，有美好的气象是帝王的居所。
明宇周丈留云洞次韵 其一
赠友人任蜀
西山北望
郊园偕西峪丈泛舟
赠东升上人
秋日湖上
游天宁寺次钟砺山韵 其一
游天宁寺次钟砺山韵 其二
送弘阳王丈之南光禄
赠易海州寅丈
路文园亭
偕张丈登峄山次韵 其一
