百事过眼如云烟，山林钟鼎皆随缘。一生爱画入骨髓，得丧未免情萦牵。南田草衣赵昌笔，变格忽复穷山川。公孙大娘舞剑器，出自纤手尤轻妍。我初得之我好友，换马但恨无婵娟。牙签付与那顾惜，一时好事人争传。归来几案共晨夕，炉香茗椀相周旋。从来怀宝动遭忌，鼠辈讵肯留青毡。贯休吝未舍莲花，长康痴乃空桓玄。今年令节值首夏，马君招我城西偏。苇间延缘逐渔钓，沽酒不惜青铜钱。晚朝过雨鸭头绿，夕阳挂岫胭脂鲜。抚景忆画忽太息，南田故物来当前。马君闻之叩始末，事有缺陷犹能全。为言前年适买得，归我并不烦陈编。亡羊失马情顿异，喜跃几落红桥船。秦庭忍弃连城璧，齐人竟返龟阴田。物情别后见更好，况复友谊同缠绵。丈夫一饭亦有报，我穷报德惟诗篇。缅怀寓意不留意，珊瑚铁网终弃捐。宣和之谱空想象，古今一吷浮云然。忘情太上不可到，去来无往参枯禅。
各种事情在眼前经过如同云烟，隐居山林或出仕为官都随缘分。
一生热爱绘画深入骨髓，得失之间难免情感有所牵挂。
恽南田如草衣般质朴和赵昌的画笔，风格变化忽然又可穷尽山川。
公孙大娘舞剑的姿态，出自那纤细的双手尤其轻盈美丽。
我最初从好友那里得到它，只遗憾换马却没有美女。
对牙签（可能代指画）毫不顾惜，一时间这好事被人们争相传说。
归来后在几案上每日相伴，炉香和茶碗相互陪伴。
从来身怀宝物就容易遭人嫉妒，那些小人怎么肯留下珍贵之物。
贯休吝啬而不舍得莲花（可能代指画），顾长康痴迷却只能空想桓玄（可能代指画中事物）。
今年的节日正值初夏，马君在城西边邀请我。
在芦苇间沿着边缘追逐渔钓，买酒不惜花费青铜钱。
傍晚经过雨水后鸭子头部般的水色碧绿，夕阳挂在山岫上如胭脂般鲜艳。
抚摸着景色回忆起画忽然叹息，南田的旧物来到眼前。
马君听到后询问事情的始末，事情虽有缺陷但还能周全。
说是前年恰好买到，归还给我而不用麻烦整理。
亡羊失马后心情顿时不同，喜悦得几乎跳落红桥边的船。
像秦庭曾忍心舍弃价值连城的和氏璧，齐国人最终返还龟阴田一样。
对事物的感情分别后觉得更加美好，何况又是深厚的友谊相互缠绵。
大丈夫一顿饭也会有所报答，我穷困只能用诗篇来报答恩情。
缅怀这寓意却没有太在意，珊瑚铁网最终还是被抛弃。
宣和年间的画谱只能空自想象，古今都如同短暂的吹气般如浮云一样。
达到忘情太上的境界是不可能的，去来无往地参悟枯禅。
