罡风卷空云四垂，扁舟驾浪帆不倚。篷窗开笥光陆离，云看武侯铜蒺藜。芒耀四射形模奇，苔斑变作鳞之而。古如宝采腾鼎彝，峭如圭角森岐嶷。锐如颖脱囊中锥，晃如霜锷生戟枝。是真神物何崛崎，当年武功屯虎貔。风云八阵开鱼丽，连濠密布如棘茨。贼骑却顾奔且驰，定军山畔愁云迷。五丈原头星陨辉，金刀祚尽哲人萎。此物光芒长不隳，邺宫铜雀久尘泥。此物雷霆为护持，木牛流马千秋遗。奇筹转饷咸仰追，岂知当日雄军威。杈丫满营助险巇，即今入手含霜晖。英风飒飒砭人肌，眼中如见千熊罴。戈矛森列扬灵旗，昔读我乡陶园诗。汉中通守曾得之，毛君何缘憩神祠。沙场寸铁行囊携，舟中濡笔不敢题，满江白浪腾蛟螭。
强烈的风卷动着天空的云向四周低垂，小船在波浪中行驶船帆不能依靠。
船篷的窗户打开箱子光芒闪耀，看着就像武侯的铜蒺藜。
光芒耀眼向四处射去形状奇特，苔藓斑点变成了像鱼鳞一样。
古老得如同珍贵的光彩在鼎彝上腾跃，峭拔得如同圭角那样高峻。
尖锐得如同从囊中脱颖而出的锥子，闪亮得如同带着霜的剑刃生长在戟枝上。
这真是神奇的物件多么高峻奇特，当年的武功囤积着如虎如貔的兵力。
风云变幻中八阵图展开如同鱼丽阵，连接着濠沟紧密布置如同荆棘蒺藜。
敌军的骑兵回头看后奔跑且飞驰，定军山畔愁苦的云朵迷漫。
五丈原的头上星辰陨落光辉，象征权力的金刀国运终结哲人也枯萎。
这物件的光芒长久不会坠毁，邺城铜雀台早已蒙上尘土化为泥土。
这物件有雷霆来守护扶持，木牛流马流传千秋成为遗迹。
奇妙的筹划转运军饷都令人敬仰追念，哪里知道当日雄壮的军威。
纵横交错布满军营助力艰险，到现在拿在手中还含着霜的光辉。
英雄的风采飒飒地刺人肌肤，眼中如同看到千万只熊罴。
戈矛森然排列扬起神灵的旗帜，从前读过我家乡陶园的诗。
汉中的通守曾经得到过它，毛先生为何有缘在神祠休息。
在沙场上带着寸许的铁放入行囊携带，在船中蘸笔却不敢题字，满江的白浪翻腾着蛟龙。
