闲坐瀍水旁，正对龙门口。三井透天光，森若列星斗。钟磬响铮铿，晓日半在柳。深洞锁寂寥，丹砂炼已久。岭上多闲云，时与白鹤偶。举世重黄金，难易仙人守。仙人去不还，空余麋鹿友。
悠闲地坐在瀍水边上，正对着龙门口。
三口井透出明亮的光线，繁密得好像排列的星星。
钟磬的响声清脆响亮，早晨的太阳一半在柳树间。
深深的洞穴封锁着寂静冷清，丹砂已经炼制了很久。
山岭上有很多悠闲的云彩，时常与白鹤相伴。
整个世界都看重黄金，难以换取仙人的操守。
仙人离去不再回来，只留下与麋鹿做朋友的空寂。
