瞻彼北堂,在彼永阳。
白云之下,通化之乡。
看那北边的屋堂,就在那永远充满阳光的地方。
在白云的下面,是那同化的地方。
需要注意的是,这样的翻译可能只是一种比较直白的解读,对于一些具有特定文化内涵和意象的古诗词,可能需要更深入的阐释和理解。
北堂
北堂 其二