南园看荷花作
静练涵虚光，赪霞散奇绚。繁葩竟何力，矫此炎威煽。逶迤映华馆，窈窕移清宴。污黦岂独殊，高怀亮谁见。世人贵稀得，纷晻神先倦。鳞鳞秋水间，凉红坐疏贱。微波亦何托，孤香若为恋。尽日对方池，逍遥欲忘膳。却怜西商急，转幸孤赏先。怜赏难自任，遐心滞閒院。
静练涵虚光，赪霞散奇绚。繁葩竟何力，矫此炎威煽。逶迤映华馆，窈窕移清宴。污黦岂独殊，高怀亮谁见。世人贵稀得，纷晻神先倦。鳞鳞秋水间，凉红坐疏贱。微波亦何托，孤香若为恋。尽日对方池，逍遥欲忘膳。却怜西商急，转幸孤赏先。怜赏难自任，遐心滞閒院。
平静的水面涵养着虚幻的光芒，红色的云霞散发着奇特的绚烂。
繁多的花朵究竟有什么力量，去矫正这炎热的威势煽起。
曲折绵延地映照在华丽的馆舍，窈窕地移动到清幽的宴会上。
玷污乌黑难道是单独特别的，高尚的情怀又有谁能看见。
世人看重稀少难得之物，纷纷扰扰精神先就疲倦了。
在层层叠叠的秋水中，清凉的红色孤独地处在低贱之位。
微微的水波又有什么寄托，孤零的香气好像在眷恋什么。
整天面对着方形的水池，逍遥自在几乎忘记了吃饭。
却怜悯西方商人的急切，转而庆幸自己能先独自欣赏。
爱怜欣赏难以自我控制，悠远的心停留在闲静的庭院。
