松竹依然覆短墙，疏篱土锉旧风光。时平莫问逃秦路，岁俭还余辟谷方。万卷诗书销岁月，百年经济付耕桑。隆中谁解吟《梁父》，秋水蒹葭正淼茫。
松树和竹子依旧覆盖着矮墙，稀疏的篱笆和简陋的土屋呈现着旧日的风光。
时局太平就不要问逃离秦朝暴政的路径了，年成不好时还剩下辟谷的方法。
万卷诗书消磨着岁月，百年来的生计交付给耕种和养蚕。
在隆中谁能理解吟诵《梁父吟》，秋天的水和芦苇正广阔迷茫。
