君居阻远市,相望城西东。我屋亦逆旅,一一身如蓬。良宵君我过,暗户开东风。买酒对明月,形影高天中。月落秉烛语,外惬无藏衷。君耳通我心,谁谓聋无聪?清夜阅太古,远寺多霜钟。
你居住在远离闹市的地方,我们在城西和城东遥遥相望。
我的屋子也如同临时的居所,我自己也一个人就像飞蓬一样。
美好的夜晚你来找我,暗暗的门户吹进了东风。
买来酒对着明月,身影高高地在天空中。
月亮落下后我们手持蜡烛交谈,内心的愉悦没有隐藏。
你的耳朵能通晓我的心意,谁说耳聋就没有聪慧呢?在清静的夜晚阅读太古之事,远处的寺庙常常传来霜天的钟声。