清秋时节近，分袂独凄然。此地折高柳，何门听暮蝉。
浪摇湖外日，山背楚南天。空感迢迢事，荣归在几年。
清凉的秋天时节临近了，分别的时候独自悲伤凄凉。
在这个地方折下高大的柳树（以作分别留念），在哪扇门可以听到傍晚的蝉鸣。
波浪摇动着湖外的太阳，山峦背靠着楚地的南天。
徒然感慨那些遥远的事情，荣耀地归去又会是在几年之后。
宫词 / 宫中词
近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部
长城
行路难
早梅
塞下曲
中秋月
登玄都阁
湖州韩使君置宴（一作陪韩中丞宴不饮酒）
过耶溪
榜曲
旅中秋月有怀
赠陈逸人
过洞庭
都门晚望
废宅花
与庞复言携酒望洞庭
题任处士幽居
