登雅州城楼 其一

段玉裁 (清代)

雉堞嵯峨矗素雯，登临豪兴百寮分。滩声不厌喧终古，山色从来媚夕曛。洛沫异源同赴海，蔡蒙高处独干云。圣朝声教原无外，偶为筹边誓六军。

城墙高高耸立如同洁白的云霞，登上高处豪迈的兴致在百官中分别体现。

滩头的水声不讨厌那永远的喧闹，山的景色向来在夕阳余晖下妩媚动人。

洛水和沫水虽然源头不同但都一同奔赴大海，蔡山和蒙山在高处独自直插云霄。

圣明的朝代声威和教化原本没有边界，偶尔为了筹划边疆而对六军发誓。