绮窗临画阁，飞阁绕长廊。风散同心草，月送可怜光。彷佛帘中出，妖丽特非常。耻学秦罗髻，羞为楼上妆。散诞披红帔，生情新约黄。斜灯入锦帐，微烟出玉床。六安双玳瑁，八幅两鸳鸯。犹是别时许，留致解心伤。含涕坐度日，俄顷变炎凉。玉关驱夜雪，金气落严霜。飞狐驿使断，交河川路长。荡子无消息，朱唇徒自香。

雕花的窗户对着彩绘的楼阁，飞耸的楼阁环绕着长长的走廊。

风儿吹散同心草，月光送来可怜的光芒。

仿佛从帘中出现，艳丽得特别不同寻常。

耻于学习秦地那种罗髻，羞于做那楼上的装扮。

洒脱地披着红色的披肩，生出情意新系上黄色丝带。

斜斜的灯照进锦帐，微微的烟从玉床上冒出。

六安有双玳瑁，八幅上有两对鸳鸯。

还是分别时的许诺，留着来缓解内心的伤痛。

含着泪水坐着度过日子，不一会儿就感受到了世态炎凉。

玉门关外驱赶着夜晚的雪，金属的气息伴随着严寒的霜。

飞狐的驿使中断了，交河的河路漫长。

游荡在外的人没有消息，朱红的嘴唇只是白白地散发着香气。