别宋常侍

尹式 (隋代)

游人杜陵北，送客汉川东。

无论去与住，俱是一飘蓬。

秋鬓含霜白，衰颜倚酒红。

别有相思处，啼鸟杂夜风。

游客在杜陵的北边，送别的人在汉水东边。

不管是离去还是留下，都如同那飘飞的蓬草。

两鬓的头发因秋霜而变白，衰老的容颜靠着饮酒才显现出红色。

还有别样的相思之处，啼叫的鸟儿夹杂在夜晚的风中。

秋鬓含霜白，衰颜倚酒红。

别有相思处，啼鸟杂夜风。