舟中望栖霞山

栖霞如丽人，秀质何葱茜。掩袂大江隈，可望不可见。飘飘云气深，暧暧树阴转。舟行烟望遥，时复露一面。上有最高峰，矗起旁无援。慨想登峰人，俯视浮云变。何当御天风，从之泠然善。

栖霞山如同美丽的女子，秀丽的气质是多么的葱郁鲜明。

她遮掩着衣袖在大江的弯曲处，只能远望而不能近看。

飘飘的云气深厚，暖暖的树阴转换着。

船行时在烟雾中遥望，时不时地才露出一面。

上面有最高的山峰，笔直矗立旁边没有依靠。

感慨地想象登上山峰的人，俯视着浮云的变化。

什么时候能够驾驭天上的风，跟从它轻快美妙。