泼翁浮醅新酿熟,得霜寒菊始开齐。
养丹道士颜如玉,爱酒山翁醉似泥。
不惜蕊从蜂采去,尚余香有蝶来栖。
莫嫌学舍宫闲冷,犹得芳樽此共攜。
共坐栏边日欲斜,更将金蕊泛流霞。
欲知却老延龄药,百草枯时始见花。
老人新酿的酒已成熟浮起泡沫,经霜的寒菊才开始一同绽放。
修炼内丹的道士面容如同美玉,喜爱喝酒的山翁醉得如烂泥一般。
不怜惜花蕊被蜜蜂采去,还有残留的香气引得蝴蝶来栖息。
不要嫌弃学舍宫殿冷清,仍然能够在这里共同拿着精美的酒杯。
一起坐在栏杆边太阳就要西斜,再把金黄的菊蕊倒入流动的云霞般的酒中。
想要知道能够延缓衰老、延长寿命的药,那就在百草枯萎时才开始出现的花(菊花)。