尚书遗事久沧桑，此地犹传旧草堂。暮雨楼台春寂寂，月明烟树夜苍苍。绛云人去琴河浅，红豆花疏镜槛凉。笑我经旬闭门坐，更无游女踏斜阳。

《尚书》的往事经历了长久的世事变迁，这个地方仍然流传着昔日的草堂。

傍晚的雨洒落在亭台楼阁，春天显得寂静无声，明月照耀着烟雾笼罩的树木，夜晚一片苍茫。

像绛云般的人离去后琴河也变得浅了，红豆花稀少，镜槛也透着凉意。

可笑我连续多日闭门闲坐，再也没有出游的女子在斜阳下漫步。