野色苍茫接渭川，白鸥飞尽水连天。

僧归红叶林间寺，人唤斜阳渡口船。

表里山河犹往日，变迁朝市已多年。

渔翁看破兴亡事，独坐秋风钓石边。

野外景色苍茫连接着渭水流域，白色的鸥鸟飞尽后是水天相连。

僧人回到红叶林中的寺庙，人们呼唤着斜阳下渡口的船只。

内有高山外有大河还如同往日一样，朝廷和市集的变迁却已经经过很多年。

渔翁看透了兴盛衰亡的事情，独自坐在秋风里钓石的旁边。