将进酒

将进酒，持劝君。百年光阴若流水，劝君满饮须十分。君不见石崇锦幛五十里，何如子夏衣悬鹑。岂论古人与今人，富贵贫贱同反真。名流青史信足贵，骨埋黄壤谁知闻。起舞待明月，高歌遏行云。劝君有酒且尽醉，无仆仆尔劳心身。

举起酒杯，劝劝你。

百年的时光就如同流水般，劝你尽情满饮要十足。

你没看见石崇那五十里长的华丽锦帐，又怎比得上子夏衣服破旧得像鹌鹑毛一样。

不论是古人还是今人，富贵或贫贱最终都会回归本真。

在青史上留名确实足够珍贵，但是尸骨埋在黄土里又有谁能知道和听闻呢。

起身对着明月起舞，高声歌唱能阻止飘动的云彩。

劝你有酒就尽情喝醉，不要劳碌奔波使自己身心疲惫。