赐缎绢恭纪

吴元龙 (清代)

为郎冰署客，亦得荷恩私。恐负《缁衣》好，惭无《黄绢》词。称身安且吉，出笥卷还披。机杼需民力，艰难二月丝。

身为在清寒官署的郎官，也能够承受恩宠和偏爱。

担心辜负了《缁衣》的美好寓意，惭愧没有如《黄绢》般美妙的词句。

衣服合身又平安吉祥，从衣箱取出后又卷起披上。

纺织需要百姓的力量，二月的丝线饱含艰难。

需要注意的是，这样的翻译可能难以完全准确地传达原诗词的韵味和意境，古诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。