虞美人第二体

齐景云 (明代)

双涡红晕檀霞满。钿镜横波远。宿妆无奈是春前。刘郎洞口谢娘船。思无边。鹌鹑啄破赪桐叶。云掩圆蟾截。小楼回首绿烟迷。微风半夜揭珠帏。认郎归。

双颊上的酒窝如红晕般，如檀色的霞光布满。

装饰华美的镜子里眼波横流，情意深远。

隔夜的妆容无奈是在春天之前。

像刘晨在洞口遇见仙女，又似谢灵运的船中藏着美女。

思念没有边际。

鹌鹑啄破了红色的桐树叶。

云朵遮掩了圆圆的月亮。

在小楼上回头看，绿色的烟雾迷蒙。

半夜的微风掀开珍珠帏帐。

仿佛是在辨认郎儿归来。