北阙浮云迥，伾山秋色多。寒声落危石，木叶下黄河。抗疏新骢马，传经旧薜萝。少年登眺意，回首已蹉跎。
皇宫的北门那浮云高远，伾山的秋色是那样繁多。
寒冷的声响从高峻的岩石上落下，树叶飘落到黄河之中。
骑着刚进谏时的青白色马，在旧日攀缘的薜荔女萝间传授经学。
少年时登高远眺的意气，回头看时已经虚度了时光。
