题汤泉院壁

鲁宗道 (宋代)

黄山胜地烟霞明，朱砂泉暖肌肤醒。

鸟声不断山不坏，今人古人徒营营。

暂来谁更辞硗确，抖擞尘缨聊澣濯。

灵泉去病功绩深，无人复创为高阁。

黄山这处胜地烟雾云霞明亮，朱砂泉温暖能让肌肤苏醒。

鸟儿的叫声持续不断山依然完好，现在的人和古代的人只是白白地忙碌。

暂时来到这里谁还会辞别这崎岖的地方，抖落身上的尘缨姑且清洗一下。

灵泉去除疾病功绩深厚，没有人再建造起高高的楼阁。