秋日登潞河城楼

顾桢 (清代)

秋雁又南去，旅人还北征。空山摧木叶，落日满江城。尘事纷如积，华年暗自惊。壮心殊耿耿，徒作不平鸣。

秋天的大雁又向南方飞去，出行的人还在向北行进。

空旷的山中木叶被摧毁，落日的余晖洒满了江城。

尘世的事情纷繁如同堆积，美好的年华暗自让人惊叹。

豪迈的志向特别忠诚坚定，只是白白地发出不平静的鸣叫。