公无渡河

公无渡河，公无渡河，公若渡河，吾将奈何。河水有悬流，鱼鳖不能居。公力不如水，乃为鳖与鱼。河水胜鸩毒，河水胜矛戟。河伯不相邀，胡云避不得。吾闻狎于虎，死于虎，狎于水，死于水。公性扬扬急如驶，河水一去不复回，公今一去宁复起。公不起，自取之，公兮公兮将怨谁。

您不要渡河啊，您不要渡河啊，您要是渡河，我将怎么办呢。

河水有高悬的急流，鱼鳖都不能在那里居住。

您的力量比不上水，就会成为鳖和鱼啊。

河水比鸩毒还厉害，河水比矛戟还凶险。

河神没有邀请您，为何说躲避不了呢。

我听说亲近老虎，会被老虎咬死，亲近水，会被水淹死。

您的性子急洋洋就像疾驶一样，河水一旦流去就不再回来，您今天一旦离去难道还能再起来。

您不起来，是自己造成的，您呀您呀将埋怨谁呢。