昔之督邮逐彭泽,今之督邮眷昌国。
不令自赋归去来,更以新诗祖行色。
开缄墨湿雨蒙蒙,细读字字含清风。
尘埃三载足昏塞,一听妙语还醒忪。
持归柴桑有茅舍,揭之其间作佳话。
非惟可诧陶渊明,亦愧当年督邮者。
过去的督邮逼迫彭泽县令,如今的督邮却眷顾昌国。
不让(他)自己创作《归去来兮辞》,却用新的诗作来为(他)送行。
打开信函墨还带着湿气好像雨雾蒙蒙,仔细阅读每个字都蕴含着清新的风致。
被尘世之事困扰三年足以让人头脑昏聩堵塞,一听到精妙的话语就又清醒轻松了。
拿回到柴桑有茅草屋,把它张贴在那里成为一段佳话。
不只是可以让陶渊明惊讶,也让当年的督邮感到羞愧。