已惑孔贵嫔,又被辞人侮。花笺一何荣,七字谁曾许。
不下结绮阁,空迷江令语。雕戈动地来,误杀陈后主。
已经被孔贵嫔迷惑,又遭到文人的侮辱。
花笺是多么荣耀啊,那七个字是谁曾经应允的。
不在结绮阁停留,白白地迷惑于江总的话语。
带着雕饰的武器动地而来,错误地杀了陈后主。
需要注意的是,这样的翻译只是尽量用现代的语言去解释诗句的大致意思,很难完全精准地传达古诗词的韵味和内涵。
与欧阳询互嘲(询嘲无忌)
嘲萧瑀射