西蜀东吴万里余，那堪薄宦久离居。舅甥忽忆三年别，乡国初逢一纸书。明月啼猿巫峡迥，秋风落木锦江虚。何缘得贳郫筒酒，将问云安丙穴鱼。
西蜀到东吴有万里多的路程，怎能忍受这卑微官职而长久地离别居住。
舅舅和外甥忽然想起分别了三年，在故乡国内初次相逢于一封书信。
明月下猿猴哀啼巫峡是那么遥远，秋风中树木凋零锦江也显得空寂。
凭借什么缘由能够买到郫筒酒，将去询问云安丙穴鱼的情况。
