番禺道中

玉府飞霜大庾南，万松苍翠洗烟岚。云开梧野山罗戟，月满韶江水泼蓝。椰子浆寒殊似蜜，荔枝香暖绝胜柑。中朝耆旧如相问，鸟语啾啁正未堪。

在大庾岭之南犹如美玉般的官府中飞落寒霜，万棵青松苍翠欲滴仿佛洗净了烟雾山岚。

云开之后在梧野之地山峰罗列如戟，明月满照在韶江之上江水好似泼洒的蓝色颜料。

椰子浆寒冷特别像蜜一样，荔枝的香气温暖绝对胜过柑橘。

朝中的年高而有声望的老臣们如果相互询问，那叽叽喳喳的鸟鸣声正是难以忍受。