一枝花 晓经秦邮，过故居作

帆影收残驿。问讯沤边消息。未黄寒柳外、晓风急。湖水湖烟，一抹伤心碧。甚处寻秦七。衰草微云，依然旧日词笔。霜重城阴湿。归路暗惊非昔。东偏三五亩薜萝宅。十载尘颜，算只有颓波识。俊游忘不得。认秃树荒祠，乳雅犹带离色。

船帆的影子在残损的驿站消失。

询问那水边的消息。

还未变黄的寒柳之外，早晨的风很急促。

湖水和湖面上的烟雾，一片让人伤心的青绿色。

到哪里去寻找秦七。

衰败的荒草和稀薄的云朵，依旧如往日的词笔描绘的那样。

霜很浓重使得城边阴湿。

回去的路暗暗吃惊已不是往昔。

东边偏处有三五亩种着薜荔和女萝的宅院。

十年的尘世容颜，算来只有那颓败的水波认识。

俊逸的游历难以忘却。

辨认那光秃的树木和荒弃的祠庙，哺乳的幼鸦还带着离别的神色。