题南溪山

老仙乘白龙，飞入白云乡。岩前刻舟痕，游子常彷徨。清商韵风松，疑有笙鹤翔。我欲往从之，居然尘鞅缰。酒阑下山去，回首空慨慷。

老仙人骑着白龙，飞进了白云缭绕的地方。

岩石前刻着船的痕迹，游子常常在这里徘徊迷茫。

清越的商音和着风吹松树的声音，仿佛有笙和仙鹤在飞翔。

我想要前去跟随仙人，却无奈被尘世的事务束缚。

酒意阑珊后下山离去，回头望去徒然心生感慨。