奉诏增修皇舆表院中即事次韵顾书宣前辈 其二

栖尘帘阁喜新除，秘册骈罗几席虚。周室职方传旧志，汉家年表效横书。要从鞮鞻增图籍，岂为华离问史胥。理罢缥签方永昼，垂鞭归拂晚风疏。

积尘的帘阁让人欣喜有了新的扫除，珍贵的书籍罗列在一起使得几案显得空了些。

周朝职方氏的记载传承着旧有的方志，汉代的年表效仿着横向书写。

要从少数民族那里增加图书典籍，哪里是为了华夏与蛮夷去询问史官呢。

整理完淡青色的书套才刚刚到白天正长的时候，垂着马鞭归去轻拂着傍晚稀疏的风。