行路难
行路难，空长叹。河北秋风八月寒。蓟门烟树何迷漫。征衣密缝慈母线，天涯鸿雁孤飞倦。不见齐州九点烟痕青，但见济水七分清泠泠。凿石蓄潴济漕运，河为控制波为渟。奈何水势建瓴下，淮黄交汇如沧溟。天吴夜舞老蛟泣，蜃楼杂沓飞涛腥。嗟余鼓枻苦行役，长波乃遇石尤逆。金堤溃决若瓠子，八十三丈涛头碧。转篷捩舵舟不前，十里五里日向夕。舟子饥呼邪许声，一唱百和凄以清。安得长房缩地术，过此八闸奔流疾。
行路难，空长叹。河北秋风八月寒。蓟门烟树何迷漫。征衣密缝慈母线，天涯鸿雁孤飞倦。不见齐州九点烟痕青，但见济水七分清泠泠。凿石蓄潴济漕运，河为控制波为渟。奈何水势建瓴下，淮黄交汇如沧溟。天吴夜舞老蛟泣，蜃楼杂沓飞涛腥。嗟余鼓枻苦行役，长波乃遇石尤逆。金堤溃决若瓠子，八十三丈涛头碧。转篷捩舵舟不前，十里五里日向夕。舟子饥呼邪许声，一唱百和凄以清。安得长房缩地术，过此八闸奔流疾。
前行道路艰难，只能徒然地长久叹息。
河北在秋风八月时十分寒冷。
蓟门的烟雾笼罩的树木是多么的迷茫弥漫。
出征的衣服上有着母亲细密缝制的针线，天涯处孤单飞翔的鸿雁也已疲倦。
看不见齐州那九点像烟雾痕迹般的青山，只看见济水七分那样清澈而寒冷。
开凿石头来蓄积水流以接济漕运，河流被控制住波浪也变得平静。
无奈水势从高处倾泻而下，淮河和黄河交汇之处如同大海。
水神在夜里舞动老蛟龙在哭泣，海市蜃楼杂乱繁多飞涛带着腥味。
可叹我摇桨辛苦地奔波服役，在长长的波浪中却遭遇逆风。
金堤崩溃决口就像瓠子一样，八十三丈高的浪头呈现碧绿。
转动船篷扭转船舵船却无法前行，走了十里五里太阳就快到傍晚了。
船夫饥饿呼喊着号子声，一声呼喊众多人应和，凄凉而清晰。
怎能得到长房那样的缩地法术，好让经过这八道水闸时水流能奔腾快速。
