秣陵无好丝,但夸织工巧。非徒经纬多,亦贵颜色姣。承平之日甲天下,水载以舟陆运马。富商大贾工负贩,仰给至无游手者。兵燹以来未复业,湘乡相公发军帖。招集四方织户来,吱吱轧轧机房开。机房开,丝不贱。火船载丝出洋去,富者乾没贫不便。今年丝价高于珠,我见童子泣路隅。自言家有织机匠,年年衣食才有余。而今十机不织一,身闲那得摇丝车。我为童子三叹息,长官机捐设正急。
秣陵没有好的丝,只是夸赞织工技艺精巧。
不只是经纬线多,也贵在颜色美好。
太平的日子里在天下数第一,用水路行船陆路用马来运输。
富商大贾和工匠小贩,都依赖于此以至于没有游手好闲的人。
自从兵乱以来还没有恢复产业,湘乡的相公发出招募的文书。
召集四方的织户前来,吱吱轧轧机房就开办起来。
机房开办了,丝却不便宜。
用火船装载着丝运到海外去,富有的人吞没利益而贫穷的人没有好处。
今年丝的价格比珍珠还高,我看到小孩子在路边角落哭泣。
他自己说家里有织机和工匠,年年衣食才会有剩余。
然而现在十台织机也织不出一匹,自身清闲哪里还能摇动丝车。
我为这小孩子三次叹息,长官却正急切地置办织布机。