谢直 (宋代)

长怀邴曼容，远慕蘧伯玉。

养志则安能，寡地变所欲。

邈哉误儒冠，坐使衣食促。

籯书不论金，终身未易读。

洒扫惭老僧，日食才一粥。

长久心怀邴曼容那样的人，远远仰慕蘧伯玉。

培养志趣又怎么能呢，减少欲望才会改变所求。

遥远啊错误地戴上儒者之冠，致使衣食变得窘迫。

藏书不看重钱财，一辈子也不容易读完。

打扫起来自愧不如老和尚，每天的食物才只有一碗粥。