谢直 (宋代)

贫者士之常，富亦我所欲。

得常讵要大，逐欲何由足。

荒哉化蝶翁，微欤监河粟。

人生命如线，日须不盈匊。

俯仰天地间，何由放羁束。

贫穷是士人常有的状态，富贵也是我所想要的。

得到平常的生活哪里一定要很宏大，追逐欲望又怎么会有满足的时候。

荒唐啊那化蝶的庄周，渺小啊那监河侯的许诺。

人的生命如同线一样，每天需要的并不满一捧。

在天地之间俯仰，又怎能放纵而被拘束呢。